1
00:00:01,200 --> 00:00:05,200
Vi kommer att glida igenom natten

2
00:00:05,540 --> 00:00:08,030
I sista stund tryck hårt

3
00:00:08,110 --> 00:00:12,100
Det stämmer, ända till noll,

4
00:00:12,180 --> 00:00:16,210
Tills vi torkar bort dagarna

5
00:00:17,690 --> 00:00:22,420
Öppna försiktigt ditt hjärta

6
00:00:23,120 --> 00:00:26,090
Om du drar den nära dig

7
00:00:28,530 --> 00:00:30,620
Det kommer att nå dig, utan tvekan

8
00:00:31,370 --> 00:00:32,660
Det kommer, närmare

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,560
Nu

10
00:00:43,480 --> 00:00:48,970
Vi rusar genom livet,
klämmer den för allt dess värde

11
00:00:49,080 --> 00:00:50,350
Våra fötter är bundna

12
00:00:50,420 --> 00:00:54,220
Men vi fortsätter ändå att gå längre

13
00:00:54,560 --> 00:00:59,760
Även om jag tar tillbaka det och tar tag i det

14
00:01:00,030 --> 00:01:01,330
Om du inte är den

15
00:01:01,400 --> 00:01:02,830
Det blir ingen mening

16
00:01:02,900 --> 00:01:09,170
Och så ska vi gå långt bort i fjärran.

17
00:01:38,600 --> 00:01:40,260
Jag ska bli Hokage!

18
00:01:41,440 --> 00:01:44,840
Jag kommer inte att förlora här!

19
00:01:45,110 --> 00:01:49,100
Vad som helst! Du kan inte hänga med
med min hastighet överhuvudtaget!

20
00:01:51,350 --> 00:01:52,070
U!

21
00:01:56,080 --> 00:01:57,680
Zu! Mamma! Ki!

22
00:02:02,820 --> 00:02:04,310
Naruto Barrage!

23
00:02:23,910 --> 00:02:26,070
Vinnaren är Naruto Uzumaki.

24
00:02:28,520 --> 00:02:32,150
Jag...blir starkare!

25
00:02:33,050 --> 00:02:35,250
Åhhhh!

26
00:02:35,520 --> 00:02:36,790
Cha!

27
00:02:36,990 --> 00:02:39,820
Trevligt! Du gjorde det!

28
00:02:40,560 --> 00:02:43,260
T Att Naruto slog Kiba!

29
00:02:44,000 --> 00:02:45,730
Det är en stor upprördhet...

30
00:02:45,900 --> 00:02:46,590
Japp!

31
00:02:48,840 --> 00:02:49,500
Ja!

32
00:02:50,710 --> 00:02:56,640
Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!

33
00:03:00,750 --> 00:03:03,580
Denna medicin fungerar riktigt bra!

34
00:03:05,450 --> 00:03:07,750
Här! Vill du
använda den också, Sakura?

35
00:03:10,260 --> 00:03:14,390
Bara dina sår läker
med sådan hastighet...Naruto.

36
00:03:15,460 --> 00:03:18,900
Kraften i Nine Tail aldrig
sluta förvåna mig.

37
00:03:33,050 --> 00:03:34,570
U umm...

38
00:03:43,760 --> 00:03:45,920
T Det här är...

39
00:03:45,990 --> 00:03:46,930
salva för ditt sår,

40
00:03:47,560 --> 00:03:49,460
för dig Kiba och Akamaru.

41
00:03:52,700 --> 00:03:53,790
Istället för att oroa sig för andra,

42
00:03:53,870 --> 00:03:55,860
det är på tiden att du oroar dig
om dig själv!

43
00:03:56,940 --> 00:03:57,500
Kiba...

44
00:03:58,670 --> 00:03:59,800
Det är bara 6 personer kvar...

45
00:04:00,040 --> 00:04:05,980
du, Choji, Neji, Lee, en ljudkille,
och Sandkillen.

46
00:04:07,620 --> 00:04:09,110
Lyssna, Hinata...

47
00:04:11,350 --> 00:04:14,290
Om du drar den där killen från Sand,
dra tillbaka snabbt.

48
00:04:15,220 --> 00:04:16,710
Och det finns en till...

49
00:04:17,490 --> 00:04:19,150
Gör samma sak om du får Neji också.

50
00:04:20,090 --> 00:04:20,960
Dra tillbaka snabbt...

51
00:04:22,500 --> 00:04:23,930
Den killen kommer att vara hård mot dig.

52
00:04:24,970 --> 00:04:26,230
Han kommer att förgöra dig.

53
00:04:27,400 --> 00:04:30,100
Nåväl, låt oss meddela nästa match.

54
00:04:30,670 --> 00:04:31,300
- Va?
- Va?

55
00:04:31,640 --> 00:04:32,230
- Vad?
- Va?

56
00:04:38,610 --> 00:04:40,010
Hinata Hyuga vs Neji Hyuga

57
00:04:44,690 --> 00:04:45,350
Hinata...

58
00:04:46,290 --> 00:04:49,750
Det här kommer att bli en intressant match...

59
00:05:06,540 --> 00:05:09,700
Jag trodde aldrig att jag skulle göra det
bråka med dig...

60
00:05:10,280 --> 00:05:11,180
Lady Hinata.

61
00:05:11,950 --> 00:05:12,840
Bror Neji...

62
00:05:13,380 --> 00:05:14,280
Bror?

63
00:05:14,720 --> 00:05:15,340
Va?!

64
00:05:15,720 --> 00:05:17,810
Är de två syskon?

65
00:05:23,530 --> 00:05:24,490
De härstammar från

66
00:05:24,560 --> 00:05:27,650
en av de mest hedervärda
gamla familjer i det dolda bladet...

67
00:05:27,930 --> 00:05:29,120
Hyuga-klanen.

68
00:05:30,100 --> 00:05:32,120
Men de är inte syskon.

69
00:05:32,470 --> 00:05:34,700
Hur är de då relaterade?

70
00:05:38,310 --> 00:05:41,570
Tja, förhållandet till en huvudfamilj
och grenfamilj...

71
00:05:41,640 --> 00:05:43,440
Det kan vara lämpligt
sätt att säga det.

72
00:05:44,480 --> 00:05:45,970
Huvudfamilj och grenfamilj?

73
00:05:46,650 --> 00:05:47,170
Ja!

74
00:05:48,080 --> 00:05:50,280
Hinata kommer från huvudfamiljen.

75
00:05:50,720 --> 00:05:52,690
Med andra ord en person från
huvudhushållet

76
00:05:52,920 --> 00:05:56,020
och Neji kommer från en grenfamilj
som härstammar från den familjen.

77
00:05:56,460 --> 00:05:59,450
Med andra ord,
det är ett slagsmål mellan släktingar.

78
00:05:59,960 --> 00:06:02,120
Det måste vara oroligt för båda...

79
00:06:02,600 --> 00:06:03,060
Ja.

80
00:06:03,830 --> 00:06:04,350
Men...

81
00:06:04,770 --> 00:06:06,230
Va? vad är det?

82
00:06:07,040 --> 00:06:08,630
Jag har hört det för länge sedan,

83
00:06:08,700 --> 00:06:10,730
det har varit olika incidenter emellan
huvudfamiljen och grenfamiljen,

84
00:06:10,940 --> 00:06:13,700
och nu deras förhållande
är inte på särskilt goda villkor.

85
00:06:14,440 --> 00:06:15,600
Hmmm.

86
00:06:15,940 --> 00:06:16,670
Varför?

87
00:06:16,780 --> 00:06:18,610
Jag kan inte heller detaljerna.

88
00:06:19,050 --> 00:06:19,540
Bara...

89
00:06:20,450 --> 00:06:24,650
De så kallade framstående Ninja-klanerna
som Uchiha och Hyuga

90
00:06:25,050 --> 00:06:28,020
har speciella tekniker och
förmågor som finns i familjen.

91
00:06:28,760 --> 00:06:31,590
Det verkar som att Hyuga-hushållet
fastställda regler

92
00:06:31,660 --> 00:06:33,750
för att kommunicera dessa tekniker...

93
00:06:34,730 --> 00:06:37,160
Det verkar som att det finns många regler
som gynnar huvudfamiljen...

94
00:06:37,700 --> 00:06:38,430
- Va?
- Va?

95
00:06:39,300 --> 00:06:40,730
Och det har funnits
olika incidenter

96
00:06:40,800 --> 00:06:43,790
mellan huvudfamiljen och
grenfamilj på grund av dessa regler.

97
00:06:46,140 --> 00:06:48,800
Så detta är en konfrontation som faktureras
som en ödets sammandrabbning...

98
00:06:56,920 --> 00:06:58,680
Åh, det kommer att börja.

99
00:06:59,850 --> 00:07:02,250
Snälla börja striden!

100
00:07:04,990 --> 00:07:07,890
Bara en sak innan vi börjar
mot varandra i kampen...

101
00:07:07,960 --> 00:07:09,990
Jag borde ge dig råd, Lady Hinata.

102
00:07:11,230 --> 00:07:12,130
Dra tillbaka!

103
00:07:12,900 --> 00:07:14,930
Du är inte lämpad att vara en Shinobi.

104
00:07:18,710 --> 00:07:20,070
Du är för snäll.

105
00:07:21,040 --> 00:07:23,600
Du önskar harmoni och
undvika konflikter,

106
00:07:24,180 --> 00:07:26,700
du är öppen för att följa med
andras tänkande.

107
00:07:28,420 --> 00:07:31,390
Och du har inget självförtroende
i dig själv.

108
00:07:32,220 --> 00:07:34,250
Du känner dig alltid underlägsen...

109
00:07:34,860 --> 00:07:37,420
Du tyckte det var en bra idé
att stanna Genin.

110
00:07:38,330 --> 00:07:41,850
Du kan dock inte registrera dig för
Chunin-testet utan tre medlemmar...

111
00:07:42,560 --> 00:07:45,690
Så du kunde inte tacka nej när Kiba
och den andra föreslog det och,

112
00:07:45,900 --> 00:07:48,990
sanningen är att du gick in
provet motvilligt.

113
00:07:49,970 --> 00:07:50,670
Är det fel?!

114
00:07:51,010 --> 00:07:52,340
T Det är fel...

115
00:07:52,810 --> 00:07:53,670
Det är inte sant...

116
00:07:54,380 --> 00:07:55,100
jag...

117
00:07:55,810 --> 00:07:57,000
jag bara...

118
00:07:58,250 --> 00:07:59,980
Jag ville ändra på det med mig själv...

119
00:08:00,050 --> 00:08:00,910
Så jag föreslog det själv...

120
00:08:08,260 --> 00:08:08,950
Hinata...

121
00:08:19,400 --> 00:08:21,230
Stå upp, Hanabi!

122
00:08:26,240 --> 00:08:28,710
Från och med nu kommer jag att behålla Hinata
under mina vingar...

123
00:08:29,480 --> 00:08:31,840
Men är det verkligen okej?

124
00:08:34,850 --> 00:08:37,340
Hinata borde vara arvtagare till
Hyuganclan...

125
00:08:38,090 --> 00:08:41,520
Men det är alltid döden inblandad
med jobbet som Genin.

126
00:08:43,160 --> 00:08:44,420
Gör vad du vill.

127
00:08:46,490 --> 00:08:50,360
Hon är ett misslyckande som är underlägsen till och med henne
yngre syster Hanabi, fem år yngre.

128
00:08:50,630 --> 00:08:52,720
Vi behöver henne inte här
i klanen Hyuga...

129
00:09:00,540 --> 00:09:02,300
Är det allt du har att säga?

130
00:09:03,140 --> 00:09:04,370
I så fall, lämna!

131
00:09:05,050 --> 00:09:05,940
Du är i vägen!

132
00:09:06,950 --> 00:09:07,540
Ja.

133
00:09:19,660 --> 00:09:22,930
Hinata försöker förändra sig
sig själv på sitt sätt.

134
00:09:33,840 --> 00:09:34,670
Lady Hinata...

135
00:09:35,540 --> 00:09:38,030
Du är en bortskämd en av
huvudfamiljen.

136
00:09:39,550 --> 00:09:42,020
Människor kan aldrig förändras!

137
00:09:44,020 --> 00:09:45,990
Ett misslyckande kommer alltid att vara ett misslyckande...

138
00:09:46,620 --> 00:09:49,490
Den personligheten och styrkan
kommer inte att förändras.

139
00:09:54,600 --> 00:09:55,650
Den där killen...

140
00:10:01,740 --> 00:10:04,860
Eftersom människor inte förändras,
det finns skillnader mellan dem...

141
00:10:05,240 --> 00:10:08,470
och uttryck som "elit"
och "misslyckande" föds.

142
00:10:09,580 --> 00:10:11,200
Alla dömer och döms

143
00:10:11,280 --> 00:10:13,440
baserat på värdet av deras ansikte och
hjärna, förmåga och kroppstyp,

144
00:10:13,510 --> 00:10:16,950
bra och dåliga punkter
deras personligheter.

145
00:10:17,820 --> 00:10:20,190
Människor måste lida och leva

146
00:10:20,250 --> 00:10:24,250
inom ramen för
element som de inte kan förändra.

147
00:10:26,190 --> 00:10:27,590
Precis som det faktum att jag kommer från en
grenfamilj

148
00:10:27,660 --> 00:10:29,990
och du är från huvudfamiljen,

149
00:10:30,060 --> 00:10:31,660
dessa saker kan inte ändras

150
00:10:34,240 --> 00:10:37,500
Jag har sett allt med
denna Byakugan.

151
00:10:38,540 --> 00:10:39,440
Det är därför jag förstår!

152
00:10:40,170 --> 00:10:41,470
Du pratar bara hårt.

153
00:10:42,810 --> 00:10:46,410
Du tror verkligen att du skulle göra det
gillar att fly från denna plats...

154
00:10:47,550 --> 00:10:48,740
T Det är fel...

155
00:10:49,050 --> 00:10:50,280
jag verkligen...

156
00:10:50,790 --> 00:10:51,650
Byakugan?

157
00:10:52,220 --> 00:10:54,950
Det sägs att om man spårar
Uchiha-klanens historia,

158
00:10:55,090 --> 00:10:57,820
klanens förmåga har sin källa
i klanen Hyuga.

159
00:10:58,990 --> 00:11:03,690
Byakugan är en av de
Hyuga-klanens Kekkei Genkai,

160
00:11:04,300 --> 00:11:06,100
en Visual Jutsu liknande
till Sharingan...

161
00:11:06,930 --> 00:11:09,990
Men med enbart insiktsförmåga...

162
00:11:10,100 --> 00:11:12,300
det blir bättre av Sharingan.

163
00:11:24,120 --> 00:11:25,110
Byakugan!

164
00:11:25,360 --> 00:11:28,230
Hinata Hyuga vs Neji Hyuga

165
00:12:17,250 --> 00:12:18,910
Mina ögon kan inte luras.

166
00:12:20,590 --> 00:12:21,750
Just nu från mitt tryck,

167
00:12:22,050 --> 00:12:26,420
din siktlinje trycktes
uppe till vänster.

168
00:12:27,930 --> 00:12:31,160
Detta är tecknet på att du minns
din tidigare erfarenhet...

169
00:12:31,800 --> 00:12:33,290
ditt bittra förflutna.

170
00:12:34,400 --> 00:12:37,930
Och strax efter det, din synlinje
flyttade längst ner till höger...

171
00:12:38,900 --> 00:12:43,930
Detta är tecknet på att du föreställer dig
fysiskt och psykiskt lidande.

172
00:12:44,810 --> 00:12:45,440
Det betyder...

173
00:12:46,410 --> 00:12:48,240
du föreställer dig ditt gamla jag,

174
00:12:48,610 --> 00:12:50,140
och från alla dina erfarenheter
fram till nu,

175
00:12:50,350 --> 00:12:52,580
du föreställer dig resultatet
av denna strid...

176
00:12:54,020 --> 00:12:56,150
Bilden av att du förlorar!

177
00:13:05,560 --> 00:13:08,930
Även handlingen att stötta dina armar
framför kroppen...

178
00:13:09,970 --> 00:13:11,800
Det är en gest som betyder

179
00:13:12,040 --> 00:13:14,940
du vill bygga en mur
mellan oss och håll dig på avstånd.

180
00:13:16,510 --> 00:13:17,910
Och det speglar ditt sinne...

181
00:13:17,980 --> 00:13:20,970
att du inte vill ha mer
av dina djupaste känslor att bli plundrad...

182
00:13:22,210 --> 00:13:24,910
För allt jag har sagt
är rätt på märket, eller hur?

183
00:13:26,890 --> 00:13:27,650
Dessutom...

184
00:13:33,130 --> 00:13:34,680
Lägg ett finger på dina läppar,

185
00:13:34,830 --> 00:13:38,090
det är också en självbekant handling
vilket representerar en känsla av panik.

186
00:13:39,600 --> 00:13:41,830
Det representerar en försvarsinstinkt

187
00:13:41,900 --> 00:13:44,230
du vill lindra spänningen
och oro.

188
00:13:45,800 --> 00:13:46,570
Med andra ord...

189
00:13:47,510 --> 00:13:50,200
djupt i ditt hjärta,
du vet att det är sant, eller hur?

190
00:13:52,410 --> 00:13:55,440
Att förändra sig själv,
är något du absolut inte kan!

191
00:13:55,510 --> 00:13:56,340
Visst, det kan hon!

192
00:14:05,290 --> 00:14:08,050
Du har inte förmånen att
bestämma hur en person är, dum!

193
00:14:08,430 --> 00:14:10,490
Ge det till honom, Hinata!

194
00:14:14,770 --> 00:14:15,630
Naruto...

195
00:14:24,510 --> 00:14:25,480
Hinata!

196
00:14:26,010 --> 00:14:28,000
Ta det inte bara!
Argumentera tillbaka!

197
00:14:28,310 --> 00:14:30,210
Jag blir irriterad av att se detta!

198
00:14:46,700 --> 00:14:47,530
Naruto...

199
00:14:49,230 --> 00:14:50,760
Vilken irriterande kille!

200
00:14:57,880 --> 00:14:58,640
Naruto...

201
00:15:01,680 --> 00:15:02,440
Tack!

202
00:15:07,650 --> 00:15:08,880
Uttrycket av hennes ögon
har förändrats...

203
00:15:10,560 --> 00:15:11,850
Så du tänker inte dra dig ur?

204
00:15:12,220 --> 00:15:13,750
Jag tar inte ansvar
för vad som händer!

205
00:15:15,030 --> 00:15:15,820
jag...

206
00:15:18,360 --> 00:15:19,830
Jag kommer inte att fly!

207
00:15:20,570 --> 00:15:21,360
jag gör inte...

208
00:15:22,000 --> 00:15:24,370
Jag ändrar inte mina ord...

209
00:15:24,940 --> 00:15:26,490
Det är mitt sätt att ninja!

210
00:15:27,940 --> 00:15:29,000
...vill springa längre!

211
00:15:30,740 --> 00:15:31,640
Byakugan!

212
00:15:42,690 --> 00:15:43,650
Broder Neji!

213
00:15:44,860 --> 00:15:45,620
Jag utmanar dig!

214
00:15:46,760 --> 00:15:47,490
T Det vill säga...

215
00:15:58,200 --> 00:15:59,230
Bra...

216
00:16:04,340 --> 00:16:06,330
Naturligtvis samma Hyuga-stil...

217
00:16:07,280 --> 00:16:09,140
Hennes ställning är väldigt lik
till Neji's.

218
00:16:09,680 --> 00:16:10,650
Hyuga stil?

219
00:16:11,780 --> 00:16:14,410
Den starkaste Taijutsu-stilen
i byn gömd i lövet...

220
00:16:14,490 --> 00:16:15,080
Va?

221
00:16:15,890 --> 00:16:17,180
Jag sa det förut...

222
00:16:18,260 --> 00:16:20,280
Mannen som är mest trolig

223
00:16:20,360 --> 00:16:23,560
den starkaste Genin of Hidden
Leaf Village är med i mitt team...

224
00:16:24,330 --> 00:16:24,990
Det är...

225
00:16:25,700 --> 00:16:27,260
Den där killen, Neji Hyuga.

226
00:17:12,810 --> 00:17:15,110
Här!

227
00:17:24,890 --> 00:17:25,480
gick det in?!

228
00:17:25,760 --> 00:17:27,620
Nej... det var grunt!

229
00:17:27,830 --> 00:17:30,730
Nej. Till och med ett bete fungerar

230
00:17:31,660 --> 00:17:33,190
Det är anledningen till att Hyuga-klanen

231
00:17:33,270 --> 00:17:35,600
kallas det dolda bladets
framstående familj.

232
00:17:35,930 --> 00:17:37,730
Va? Vad menar du?

233
00:17:38,200 --> 00:17:42,640
Hyuga har en speciell
Taijutsu gick i arv genom generationer.

234
00:17:47,150 --> 00:17:49,640
Det är inte sånt där Taijutsu
Lee och jag är bra på...

235
00:17:49,710 --> 00:17:53,120
Vårt sätt att slåss, Furious Fist,

236
00:17:53,190 --> 00:17:56,950
är främst att tillfoga yttre skada
på vår fiende,

237
00:17:57,020 --> 00:17:59,010
som brutna ben och ytsår.

238
00:17:59,960 --> 00:18:02,480
Däremot Hyugas Taijutsu
tillfoga skada

239
00:18:02,560 --> 00:18:04,860
på Chakra-nätverket genom
vilket chakra som flödar genom kroppen,

240
00:18:04,930 --> 00:18:08,830
och skadar insidan,
det förstör nämligen inre organ.

241
00:18:09,300 --> 00:18:11,200
De har den milda näven.

242
00:18:12,470 --> 00:18:14,060
Det är inte spektakulärt att se...

243
00:18:14,670 --> 00:18:16,440
men senare träder det sakta i kraft.

244
00:18:17,580 --> 00:18:20,880
Tja, du kan inte träna de inre organen...

245
00:18:21,550 --> 00:18:23,100
Även om du var riktigt robust,

246
00:18:23,180 --> 00:18:25,210
en träff från det skulle vara
ett dödligt slag...

247
00:18:37,430 --> 00:18:38,260
Till och med jag kan...

248
00:18:40,330 --> 00:18:41,530
Hinata är på offensiven...

249
00:18:42,730 --> 00:18:43,390
Hinata...

250
00:18:45,870 --> 00:18:48,070
Bra att gå, Hinata!

251
00:18:48,670 --> 00:18:50,500
Att attackera Chakra-nätverket...

252
00:18:51,440 --> 00:18:53,430
Vad är de, dessa människor...?

253
00:18:55,280 --> 00:18:55,870
Hej!

254
00:18:56,050 --> 00:18:56,640
Hej!

255
00:18:56,950 --> 00:18:59,440
Chakra Network, vad är det?!

256
00:18:59,680 --> 00:19:00,840
Nu kör vi igen...

257
00:19:00,920 --> 00:19:02,350
en fråga från en dum kille.

258
00:19:03,150 --> 00:19:04,310
Jag ska förklara.

259
00:19:05,390 --> 00:19:06,650
De är som blodkanaler.

260
00:19:06,730 --> 00:19:09,020
På samma sätt som blod rinner
genom kärl i hela kroppen,

261
00:19:09,090 --> 00:19:15,060
De är knippen av kanaler som tar
Chakra finns i varje hörn av din kropp...

262
00:19:15,730 --> 00:19:16,790
Åh!

263
00:19:16,870 --> 00:19:19,200
Som en väg för chakran, va?

264
00:19:19,500 --> 00:19:20,130
Ja...

265
00:19:20,770 --> 00:19:22,260
Dessutom Chakra Network
är nära sammankopplad

266
00:19:22,340 --> 00:19:26,470
med de inre organen som
omsluta chakrat i kroppen.

267
00:19:27,080 --> 00:19:29,440
Det är därför om
Chakranätverket attackeras

268
00:19:29,610 --> 00:19:31,880
de inre organen skadas också

269
00:19:32,420 --> 00:19:35,190
Va, du vet mycket, eller hur?

270
00:19:35,190 --> 00:19:37,750
Hej du!
Det är inget sätt att prata med din senior!

271
00:19:48,870 --> 00:19:49,830
Det är inte konstigt...

272
00:19:50,840 --> 00:19:52,960
Lees största fiende sedan länge.

273
00:19:53,340 --> 00:19:54,310
Det är...

274
00:19:54,410 --> 00:19:55,170
honom.

275
00:19:57,280 --> 00:19:58,140
Sensei...

276
00:19:58,380 --> 00:20:00,470
Men hur kan de göra det?

277
00:20:01,110 --> 00:20:04,600
När allt kommer omkring, Chakra-nätverket
är inte synligt för ögonen.

278
00:20:04,780 --> 00:20:08,380
Hur attackerar de chakrat
linje inuti kroppen?

279
00:20:09,120 --> 00:20:09,850
Nej.

280
00:20:10,520 --> 00:20:11,920
De tvås ögon...

281
00:20:12,460 --> 00:20:15,550
De kan se det med
deras Byakugan.

282
00:20:21,030 --> 00:20:24,870
Och en Gentle Fist attack är lite
skiljer sig från en vanlig attack.

283
00:20:26,740 --> 00:20:28,430
De släpper sitt eget chakra

284
00:20:28,670 --> 00:20:33,170
från en chakraöppning i deras hand
och skruva in den i motståndarens kropp.

285
00:20:33,510 --> 00:20:37,040
Det orsakar direkt skada på
din fiendes Chakra-nätverk.

286
00:20:39,680 --> 00:20:40,910
okej!

287
00:20:43,590 --> 00:20:44,490
Har hon gjort det?

288
00:21:04,750 --> 00:21:09,210
Hej, hör du det?

289
00:21:09,350 --> 00:21:17,690
Den klara, blå himlen fortsätter och fortsätter

290
00:21:18,700 --> 00:21:27,360
Havet sträcker sig gränslöst

291
00:21:27,770 --> 00:21:35,610
Behåll det leendet på läpparna för alltid

292
00:21:36,880 --> 00:21:42,280
Annars kommer jag att gråta

293
00:21:42,350 --> 00:21:46,380
Du behöver inte leta omkring dig

294
00:21:46,460 --> 00:21:50,020
Det är okej nu.

295
00:21:50,360 --> 00:21:58,890
Alla är inne
denna hand

296
00:21:59,170 --> 00:22:04,370
när du vill gråta,
och du vill fly

297
00:22:04,440 --> 00:22:08,840
När du glömmer vad lycka är

298
00:22:08,910 --> 00:22:12,680
Sjung bara.

299
00:22:12,920 --> 00:22:18,080
Ljus föds och mörker föddes

300
00:22:18,150 --> 00:22:20,350
De två är ett

301
00:22:20,460 --> 00:22:26,730
Harmonia, känn telepatin

302
00:22:27,230 --> 00:22:32,330
Hej, hör du det?


